Region na dlanu - Aktuelne vijesti

Lambadu smo plesali svi, ali nismo imali pojma koliko je to zapravo tužna pjesma – Video

Lambada je jedna od pjesama koja je svojevremeno zarazila cijeli svijet i munjevito se popela na sve svjetske top liste. Svi smo plesali u njenom zavodljivom ritmu, a djevojčice su obožavale nositi “lambada suknjice”.

I trideset godina kasnije, kad čujemo poznatu melodiju, osjetimo želju da pokrenemo kukove i zapjevamo.

Ali, znamo li u stvari o čemu tekst ove pjesme zaista govori?

Lambadu je lansirala brazilska pop grupa Kaoma kao prvi singl svog albuma Worldbeat 1989. godine.

Ova pjesma zapravo je obrada pjesme ‘Llorando se fue’ koju je originalno snimila grupa’Los Kjarkas’ iz Bolivije 1981. godine. Prema Gonzalu Hemosi, članu grupe ‘Los Kjarkas’ pjesma je bazirana na nostalgičnoj melodiji južnoameričkih plemena iz predjela Anda i zahtijeva tužan i spor ritam. Ovakav ritam više odgovara priči o tužnoj ljubavi koju nosi tekst pjesme.

A tekst pjesme u slobodnom prevodu znači:

Plačući je otišao onaj koji me je jednog dana rasplakao;

Uplakan će ostati i sjećati se ljubavi koju nije znao čuvati;

Gdje god da krene uspomene će biti s njim;

Uspomene će gdje god da ide zauvijek biti s njim;

Nastaviću da tražim ples, sunce i more;

Da nađem jednom izgubljenu ljubav;

Plesaću lambadu da zapamtim da je ova ljubav na jedan dan, za jedan trenutak bila kralj;

Uspomene će biti s njim gdje god da ide;

Uspomene će zauvijek ostati s njim;

Ostaće uplakan da se sjeća ljubavi koju nije znao sačuvati.

Comments are closed.

Korištenjem portala, slažete se sa upotrebom kolačića. Kolačiće upotrebljavamo kako bi unaprijedili i olakšali vaše korištenje sajta, te omogućavanje personaliziranih oglasa. Kolačiće možete brisati i onemogućiti. Za nastavak kliknite na gumb "Slažem se" Više informacija

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close